Alphabetical Listing | (1 - 353 Russian) & (501 - 596) Chinese
রাশিয়ান ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করা বই
রাশিয়ান ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করা বই
| 1 | 280) ১০০৩ মহাবীর - গেওর্গি ইউরমিন- অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 2 | 057) অকম্মা -ইয়া আকিম - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 3 | 107) অপরাধ ও শাস্তি- ফিওদর দস্তইয়েভস্কি, (অনু: অরুণ সোম) সাহিত্য আকাদেমি (২০০০-২০০৫) (Samanway) [Sabjanta 53 MB] |
| 4 | 081) অভাজন - ফিওদর দস্তয়েভস্কি - অনুঃ ননী ভৌমিক - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় / তাম্রলিপি |
| 5 | 290) অভাজন, শুক্লযামিনী - ফিওদর দস্তয়েভস্কি - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 6 | 311) অভিনেতার প্রস্তুতি - কনস্তানতিন স্তানিক্লাভস্কি (SubhasLibrary) |
| 7 | 092) অমল ধবল পাল |
| 8 | 310) অ্যান্ড্রোমিডা নিহারিকা - ইভান ইয়েফ্রেমেভ - অনুঃ অরুণ দাশগুপ্ত, সম্পাঃ দ্বিজেন শর্মা, অঙ্গসজ্জাঃ ন গ্রিশিন (SubhasLibrary) (ShirshenduD) |
| 9 | 021) আজিজের রাখালী -শুকুরবেক বেইশেনালিয়েভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (Mukherjee, SR) |
| 10 | 318) আধুনিক সোভিয়েট গল্পঃ অনুঃ অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত - সিগনেট প্রেস (Shankar Ghosh)( এই বইটি এই প্রোজেক্টে যাওয়ার কথা নয়। কারণ রাশিয়াতে ছাপা নয়। রুশ গল্পের অনুবাদ, দুষ্প্রাপ্য ও এখন আউট অব প্রিন্ট বলেই এখানে রাখছি ও স্ক্যান করছি) |
| 11 | 188) আন্তন চেখভ শ্রেষ্ঠ রচনাসমগ্র (seikh_ai - Credit To Original Uploader i.e. book found through internet search) |
| 12 | 265) আনা কারেনিনা ১,২ - লেভ তলস্তয় - অনুঃ ননী ভৌমিক - অঙ্গসজ্জা ইউরি কপিলোভ - রাদুগা (ShirshenduD, Doyel) |
| 13 | 036) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০১ (অনু: অরুণ সোম) - ফুলনগরের টুকুনরা (San) [Pbands 25 MB] |
| 14 | 037) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০২ (অনু: অরুণ সোম) - আনাড়ি হল বাজিয়ে (San, MD) |
| 15 | 038) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৩ (অনু: অরুণ সোম) - আনাড়ি হল আঁকিয়ে (San, Shan.roy5) |
| 16 | 123) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৪ (অনু: অরুণ সোম) - আনাড়ি হল কবি (MD) |
| 17 | 124) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৫ (অনু: অরুণ সোম) - সোডা-ওয়াটার গাড়িতে আনাড়ি (Shan.roy5, MD) |
| 18 | 125) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৬ (অনু: অরুণ সোম) - চোকোসের বেলুন (MD) |
| 19 | 126) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৭ (অনু: অরুণ সোম) - বেলুন চড়ার তোড়জোর (MD) |
| 20 | 039) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৮ (অনু: অরুণ সোম) - শূন্যে পাড়ি (San)[Shinjini 12MB] |
| 21 | 127) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ০৯ (অনু: অরুণ সোম) - মেঘ মুলুকে (MD) |
| 22 | 040) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১০ (অনু: অরুণ সোম) - ভীষণ কান্ড (San, SKLibrary, MD) |
| 23 | 128) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১১ (অনু: অরুণ সোম) - অচিনপুরে (MD) |
| 24 | 129) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১২ (অনু: অরুণ সোম) - নতুন আলাপ (Samanway, MD) [Shinjini 12MB] |
| 25 | 130) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১৩ (অনু: অরুণ সোম) - আনাড়ির গালগল্প (MD) |
| 26 | 131) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১৪ (অনু: অরুণ সোম) - আজবপুরের আজব কথা (MD) |
| 27 | 132) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১৫ (অনু: অরুণ সোম) - হাসপাতালে আনাড়ি |
| 28 | 133) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১৬ (অনু: অরুণ সোম) - জলসা (ASom) |
| 29 | 122) আনাড়ির কান্ডকারখানা- নিকোলাই নোসভ (ছবি: বরিস কালাউশিন) ১৭ (অনু: অরুণ সোম) - গাড়ির মিস্ত্রি নাটবল্টু (MD) |
| 30 | 236) আমুদে পরিবার - নিকোলাই নোসভ |
| 31 | 004) আমাদের চিড়িয়াখানা - ভেরা চাপলিনা -অনুঃ রেখা চট্টোপাধ্যায় ও বিজয় পাল - প্রগতি (Subhasish Mitra) |
| 32 | 347) আমাদের পাড়ার টীম (বিদেশী ভাষা সাহিত্য প্রকাশনালয়) |
| 33 | 157) আমাদের সময়কার নায়ক - মিখাইল লের্মোন্তোভ (TheJoker, Samanway,Mrityunjay) |
| 34 | 096) আমার ছেলেবেলা ম্যাক্সিম গোর্কি - অনুঃ অমল দাশগুপ্ত বিদেশী ভাশা সাহিত্য প্রকাশনালয়, মস্কো (Mukherjee, TheJoker, dearest_eddie, Shankar Ghosh) [TheKoker 10MB] |
| 35 | 103) আমার জীবন- সের্গেই কনিয়নক, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি প্রকাশন (১৯৮০) (TheJoker) |
| 36 | 222) আমার ডায়েরী থেকে - ম্যাক্সিম গোর্কি - অনু; সম্পাঃ সুশীল জানা - পরিবেশকঃ বুক মার্ক প্রথম প্রকাশঃ সেপ্টেম্বর ১৯৭৫ (Nilanjan) (এটা এই সিরিজে ঢোকার কথা নয়, কারণ রাশিয়া থেকে প্রকাশিত নয়, তবু পোকায় কাটা জীর্ণ অথচ গুরুত্বপূর্ণ বইটা স্ক্যান করতে ইচ্ছে হল, আলাদাভাবেই দেওয়া হবে, প্রকাশনা মনে হয় উঠে গেছে) |
| 37 | 194) আমার পশু বন্ধুরা - লেখকঃ বরিস এদের (SankarGhosh) [Shinjini 10 MB] |
| 38 | 281) আমার মিশকা ভালুকটি - জিনাইদা আলেক্সান্দ্রভা - অনুঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা |
| 39 | 353) আরমানী ছোটগল্প সংগ্রহ - সোফিয়ে আভাকিয়ান অনুঃ সত্যপ্রিয় ঘোষ (Sabjanta, Shankar Ghosh) [Thunderbird 13 MB] |
| 40 | 156) আরেকটা গল্প প্রায় এরকম, কাঠবিড়ালি/ হুলো বেড়াল সম্ভবত ভ্রমনে বেরিয়েছ, জলে পরে বা বৃষ্টিতে ভিজে জ্বর হয়েছে, যার বাড়িতে উঠেছে, সেই বাড়ির গিন্নি তাকে মাফলার, কম্বল জড়িয়ে চেয়ারে গরম জলে পা ডুবিয়ে বসিয়ে মুখে থার্মোমিটার দিয়ে ছড়া কেটে বলছেঃ 'দিনে কয়বার এস্পিরিন পুরিয়া কয়েক প্রস্থ, আর চা খেতে দিন ওতেই হবে সুস্থ।' |
| 41 | 134) আলতাজবা- সের্গেই আকসাকভ, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা ১৯৮৬ (Optimus Prime,MM) |
| 42 | 221) আলিওনুশকা বোন আর ইভানুশকা ভাই (Shan.roy5) |
| 43 | 045) আলিওনুশকার গল্প - দ মামিন সিবিরিয়াক (অনুবাদকঃ ননী ভৌমিক) (shan.roy5) [Nil556 40MB]- শোভা প্রকাশ |
| 44 | 149) আলিশা আমার আলিশা - ইউলিয়া ভ্লাদিমিরোভনা দ্রুনিনা , অনুবাদ : দেবী শর্মা, ছবি : ভেনিয়ামিন কস্তিৎসিন রাদুগা প্রকাশন,মস্কো (Samanway, shan.roy5)[JAMES 41.5MB][shan.roy5 ৫১ এম বি ] |
| 45 | 184) আলেকজান্দর পুশকিন - নির্বাচিত রচনাবলি দুই খন্ডে - অঙ্গসজ্জা দ. ভ. অরলোভ - প্রগতি প্রকাশন মস্কো - প্রথম খন্ডঃ কবিতাঃ অনুঃ মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায় ও ননী ভৌমিক, দ্বিতীয় খন্ডঃ গল্প অনুঃ ননী ভৌমিক ও অমল দাসগুপ্ত (Nilanjan, Subhasish Mitra, SubhasLibrary) [Sabjanta] |
| 46 | 309) আলোকপাতের মুহূর্তে - তিমুর পুলাতভ- অনুঃ পূর্ণিমা মিত্র - অঙ্গসজ্জাঃ মেদাত কাগারোভ(SubhasLibrary) |
| 47 | 030) ইউক্রেনের উপকথা - (ভ্লাদিমির বইকো - সম্পাদনাঃ ননী ভৌমিক) শিল্পী: ভ্লাদিমির গর্দিচুক (Pagloosndg) -[Shinjini 33MB]চারুলিপি প্রকাশন / শোভা প্রকাশ |
| 48 | 029) ইউশকা (Dalia) |
| 49 | 110) ইডিয়ট- ফিওদর দস্তইয়েভস্কি (অনু: অরুণ সোম) |
| 50 | 189) ইতালির রূপকথা - ম্যাক্সিম গোর্কি -অনুঃ ননী ভৌমিক, অঙ্গসজ্জা; ইয়া মালিকভ রাদুগা (Nilanjan, TheJoker) [Pbands][JAMES CTOU] |
| 51 | 294) ইভ্দোকিয়া - ভেরা পানোভা - অনুঃ ননী ভৌমিক - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় |
| 52 | 052) ইভান অ্যাণ্ড দ্য গ্রে উল্ফ |
| 53 | 161) ইয়া. পেরেলমান দাবার বই গুলো |
| 54 | 074) ইশকুল - আর্কাদি গাইদার - (মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়) অঙ্গসজ্জা; ইয়ে. শুকায়েভ -রাদুগা প্রকাশন, মস্কো (Pomlunatic, TheJoker, Samanway) [Shinjini] - শোভা প্রকাশ |
| 55 | 007) ইস্পাত - নিকোলাই অস্ত্রোভস্কি - রাদুগা প্রকাশন (অনুঃ রবীন্দ্র মজুমদার) - Nationl Book Agency(Pagloosndg, Mukherjee, KK, bondhutto, Samanway) |
| 56 | 272) উক্রাইনীয় উপকথা - অনু; হীরেন্দ্রনাথ সান্যাল, সম্পাঃ অর্দ্ধেন্দু গোস্বামী, চিত্র; এ রাচেভ (বইটি প্রকাশিত হয়েছিল কলকাতা থেকে, কিন্তু মূল বই ও ছবি ইউক্রেনের, তাই এটাকে স্ক্যান করছি) (SKLibrary)[Pbands 15MB] |
| 57 | 073) উজবেক উপকথা - (ননী ভৌমিক) - চারুলিপি প্রকাশন (is it same with 249) জাদুমানিক আখানরবো?) |
| 58 | 153) উদয়ন (বাংলাদেশ), সোভিয়েত দেশ, সোভিয়েত নারী, সোভিয়েত ইউনিয়ন পত্রিকা |
| 59 | 059) উভচর মানুষ - আলেক্সান্দর বেলায়েভ - (অনুঃ ননী ভৌমিক) - Nationl Book Agency (Pagloosndg,TheJoker,Mukherjee,MM) - শোভা প্রকাশ [Ani87 CTOU] [Tuku] / দিব্যপ্রকাশ [UDOY] |
| 60 | 015) উশকো খুশকো চড়াই - কন্ স্তান্ তিন পাউস্কোভ্ স্কি (ছবি ভালেরি পেরেবেরিন) (অনু: অরুণ সোম) - রাদুগা প্রকাশন, মস্কো (San, Shan.roy5)[Shan.roy5 37MB] |
| 61 | 177) এক দুই তিন (ননী ভৌমিক) |
| 62 | 264) এক যে আছে শিশুদের দেশ - ভাসিলি গলিশকিন ছবিঃ ভাসিলি শুলজেঙ্কো - অনুঃ অরুণ সোম - রাদুগা |
| 63 | 169) এক যে ছিল ছেলে - হায়াৎ মামুদ |
| 64 | 345) এক সার্জনের আত্মকথা; নিকোলাই আমোসভ; অনুবাদ : দ্বিজেন শর্মা, অনিন্দ্যপ্রকাশ |
| 65 | 352) একই বাড়ির লোক - ভাসিলি আর্দামাৎস্কি - অনুঃ রেখা চট্টোপাধ্যায় - প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনাঃ ভ আলেক্সেয়েভ - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় (Shankar Ghosh) |
| 66 | 293) একচল্লিশ নম্বর - বরিস লাভরেনিওভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 67 | 044) একজন শুধু ফেরেনি |
| 68 | 178) একটা বাচ্চা মুরগী যে ডিম থেকে বেরিয়ে সূর্য ধরতে ছুটবে আর একটা কুকুরের সাথে দোস্তি করবে (Mukherjee) |
| 69 | 024) একটি দিন (কসম) (SubhasisM) |
| 70 | 341) একশো বছরের চেয়ে দীর্ঘতর দিন - চিঙ্গিজ আইৎমাতভ |
| 71 | 343) এমি নামের দুরন্ত মেয়েটি - কিরিল বুলিচেভ - অনু: দ্বিজেন শর্মা - সাহিত্য প্রকাশ |
| 72 | 144) ওরাও কথা বলে - ইউরি দমিত্রিয়েভ অনু- অরুণ সোম, অঙ্গসজ্জাঃ- আ. রাইখস্টেইন ও ল. ওর্লোভা,'রাদুগা' প্রকাশন [shan.roy5 ১৩৬ এম বি ] |
| 73 | 288) কুকুর, হুলো, বেড়ালমাসি আর মোরগগিন্নি - লৌকিক রুশ ছড়া - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 74 | 229) কল্পতরু [ টেলিফোন (ছবিঃ ই. বরিসভা), উহ্ -মরিগো ডাক্তার (ছবিঃ ও. পুশ্ কারিওভা), দে ধোলাই (ছবিঃ ভ. কিরিল্লভ), সূর্য লুঠ (ছবিঃ এ. জারিয়ান্ স্কি), ডামাডোল (ছবিঃ ফ. লারিওনভা) ] - কর্নেই চুকোভস্কি - রাদুগা প্রকাশন, মস্কো - অনুঃ ননী ভৌমিক (sengupta.rajarshi, Shan.roy5, TheJoker) [TheJoker 46MB] |
| 75 | 308) ক্লোক - নিকোলাই গোগোল (SubhasLibrary) |
| 76 | 225) ক্ষুদে গুলবাজ - নিকোলাই নোসভ (Shan.roy5)[shan.roy5 20MB] |
| 77 | 302) কসাক - লেভ তলস্তয় (ককেসীয় একটি গল্প) - অনুঃ সমর সেন - প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনাঃ দ. বিস্তি (Shankar Ghosh) |
| 78 | 233) কার কেমন ধারা - ইয়েভগেনি চারুশিন (Shan.roy5, MM) |
| 79 | 275) কার জোর বেশি - ভালেরি সুস্লভ - ছবিঃ ভ ত্রুবকভিচ - প্রগতি (SKLibrary) |
| 80 | 111) কার্ল মার্ক্স জীবনী- স্তেপানভা, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি |
| 81 | 109) কারামাজভ ভাইয়েরা- ফিওদও দস্তইয়েভস্কি, (অনু: অরুণ সোম) সাহিত্য আকাদেমি |
| 82 | 306) কালখিদার বাদা (MM) |
| 83 | 295) কালা বালি - মরিস সিমাশকো - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 84 | 097) কালোখাতা ও সামব্রানিয়া- লেভ কাস্সিল (TheJoker, Tupur) |
| 85 | 035) কাশতানকা - চেখভের ঘরছাড়া কুকুরের গল্প (TheJoker-ছেলেবেলার দাগাদাগিতে ভরা) |
| 86 | 151) কিজিল কাঠের ছড়ি |
| 87 | 020) কিন্ডারগার্টেন (সাশা ও আলিওশা) (DebasisM damaged copy)) |
| 88 | 101) কির্গিজিয়ার ছোটগল্প, (অনু: অরুণ সোম)প্রগতি প্রকাশন (১৯৮১) (Sambit) |
| 89 | 008) কিরবুলিচেভ এর তুষারকন্যা (বই ?) |
| 90 | 196) কেন আমি বাবার মত-নিকোলাই লুচনিক (জিন নিয়ে প্রবন্ধ মত) (TheJoker) |
| 91 | 217) কেন তুপা পাখি ধরে না – ইয়েভগেনি চারুশিন (Shan.roy5,SR) |
| 92 | 231) কোন জিনিসটা ভালো আর কোন জিনিসটা খারাপ – ভ্লাদিমির মায়াকভস্কি - অনুবাদ ননী ভৌমিক -ছবি: ভিক্তর কিরিল্লোভ - কিরিল্লোভ - প্রগতি(Shan.roy5, MM) [Pbands 28MB] |
| 93 | 146) কোন সে দেশের কোন সাগরের পারে (রুশি লেখকের লেখা রূপকথা) (অনু: অরুণ সোম) অঙ্গসজ্জাঃ ওলেস করোভিন রাদুগা (Doel) [Thunderbird 47MB] |
| 94 | 320) কোয়ান্টাম বলবিজ্ঞানের মূল ধারণা -ল তারাসোভ - মির প্রকাশন (sengupta.rajarshi) |
| 95 | 273) কোরকীর শিক্ষা - কহিনীঃ এমিল লুডউইক্, চিত্রঃ সেজদেনিয়েক মিলার, অনু; শিবপ্রসাদ বিশ্বাস (চেক কার্টুন ফিল্ম 'এক মোরগ ও মুরগির কথা' অবলম্বনে চেকোশ্লোভাকিয়ায় মুদ্রিত)(SKLibrary) |
| 96 | 179) খাসা ডাক্তার উঃবাবারে - হায়াৎ মামুদের অনুবাদ (SR, KB) |
| 97 | 220) খোকন সোনা – আলেক্সেই তলস্তোয় - অনু: হায়াৎ মামুদ (Shan.roy5) |
| 98 | 257) খোঁড়া রাজকুমার - আলেক্সেই তলস্তয় - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় - অনুঃ রাধামোহন ভট্টাচার্য - প্রচ্ছদ ও মুদ্রন পরিকল্পনাঃ ল. লাম্ম্ (sengupta.rajarshi) |
| 99 | 071) গ্রহান্তরের আগন্তুক - (ননী ভৌমিক) প্রচ্ছদ ও মুদ্রন পরিকল্পনাঃ ভাঃ আলেক্সেয়েভ - প্রগতি - দিব্যপ্রকাশ / অবসর |
| 100 | 002) গ্রিশকা ও মহাকাশচারী - আনাতোলি মিতিয়ায়েভ (ছবি: ইউরি মোলোকানভ) (অনু: অরুণ সোম) - রাদুগা প্রকাশন, মস্কো [Pbands 36 MB] |
| 101 | 342) গলগোথা - চিঙ্গিজ আইৎমাতভ |
| 102 | 175) গল্প আর ছবি (ননী ভৌমিক) |
| 103 | 317) গল্প ও উপন্যাস - আলেক্সেই তলস্তয় - বিদেশী ভাষা সাহিত্য প্রকাশনালয় (Shankar Ghosh) |
| 104 | 197) গল্প ও ছোট উপন্যাস-আন্তন চেকভ - প্রচ্ছদ - ভ ত্রিফনভ - প্রগতি (TheJoker, dearest eddie) |
| 105 | 135) গল্প ও রূপকথা- কনস্তান্তিন উসিনস্কি, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা |
| 106 | 241) গল্পসংগ্রহ - ইভান ইয়েফ্রেমভ (TheJoker) |
| 107 | 240) গল্পসংগ্রহ - ভাসিলি শুকাশিন (TheJoker) |
| 108 | 064) গারিনের মারণরশ্মি - আলেক্সেই তলস্তয় (অনুঃ অরুণ সোম) NBA (Pagloosndg - Not the illustrated copy) - রাদুগা প্রকাশন - (১৯৮৮) |
| 109 | 170) গেরাসিম স্তেপানভিচ লিয়েবেদেফ - হায়াৎ মামুদ |
| 110 | 080) গোত্রান্তর - ব্রুনো ইয়াসেনস্কি - (অনু: ননী ভৌমিক) অঙ্গসজ্জা: ল লাম, প্রগতি প্রকাশন (Pagloosndg) [Joyeetaa 40MB] |
| 111 | 315) গোধূলির রং - ইভান তুর্গেনিভ (SubhasLibrary) |
| 112 | 338) গোঁফ অলা ডোরা কাটা (MM) |
| 113 | 095) ঘুঙুর গলায় ছাগল ছানা (ননী ভৌমিক ) |
| 114 | 228) ঘড়ির বিষয়ে নানাকথা – ইয়াকভ দ্লুগ্লেনস্কি (Shan.roy5, DebasisM cover damaged,SR) |
| 115 | 001) চুক আর গেক - আর্কাদি গাইদার (অনু: শঙ্কর রায়, সম্পা: ননী ভৌমিক) - প্রগতি (bondutto, Samanway)[Pbands 23 MB] [nirjonsen 27MB] |
| 116 | 019) চড়ুইছানা – মাক্সিম গোর্কি - অনুঃ হায়াৎ মামুদ [Shan.roy5 12MB] |
| 117 | 219) চন্দ্রকন্যা সূর্যপুত্র (Shan.roy5) |
| 118 | 287) চুনোপুঁটি - (লৌকিক ছড়া ও রগড়) - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR) |
| 119 | 209) চলো, সোভিয়েত দেশ বেরিয়ে আসি - সের্গেই বারুজদিন - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি (Sambit) |
| 120 | 201) চাপায়েভ-দমিত্রি ফুরমানভ - অনুঃ ইলা মিত্র, সম্পাঃ কামাক্ষিপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায় - চিত্রঃ আ লিভানভ - প্রগতি (TheJoker) |
| 121 | 258) চার নম্বর ডাগ-আউট - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 122 | 148) চিড়িক পিড়িক চড়ুই - মাক্সিম গোর্কি (অনু: অরুণ সোম) (ASom) |
| 123 | 283) চিড়িয়াখানার খোকাখুকু - সামুইল মারশাক- অনুঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা |
| 124 | 053) চীনের আকাশে লাল তারা - এডগার স্নো (Mukherjee) |
| 125 | 100) চেঙ্গিজ খান-ভাসিলি ইয়ান, (অনু: অরুণ সোম) -অঙ্গসজ্জাঃ ভ আ নসকোভরাদুগা(১৯৮৭) (Optimus Prime) |
| 126 | 012) চোদ্দ ইঁদুরের বাসাবদল |
| 127 | 120) ছবিতে গ্রহ নক্ষত্র-ভরিস লেভিন ও লিদিয়া রাদলভ, (অনু: অরুণ সোম)রাদুগা ১৯৭৮ |
| 128 | 213) ছবিতে ছবিতে গল্প - নিকলাই রাদ্লভ - রাদুগা (Shan.roy5, SR) |
| 129 | 121) ছবিতে সেকালের জন্তু জানোয়ার-ইরিস ইয়াভলেভা,রুবেন ভারশামভ (অনু: অরুণ সোম)রাদুগা (SKLibrary) [Pbands 122MB] |
| 130 | 208) ছায়াবীথি- ইভান বুনিন - প্রগতি সের্গেই বারুজদিন - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR, Upasana) |
| 131 | 336) ছেলেপুলে (MM) |
| 132 | 182) ছেলেমেয়ে মানুষ করা প্রসঙ্গে - মা বাবার বই, অনু: বিজয় পাল, সম্পা: ড ন স্তলেনেভ, সংগ্রাহক: ও গ স্ ভের্দলোভা - প্রগতি প্রকাশন(Pagloosndg) [Sabjanta] |
| 133 | 056) ছোরা - আনাতোলি রীবাকোভ (suvadeep) |
| 134 | 068) জুয়াড়ী - ফিওদর দস্তয়েভস্কি (ননী ভৌমিক) - অবসর প্রকাশনা সংস্থা |
| 135 | 068) জুয়াড়ী - ফিওদর দস্তয়েভস্কি (ননী ভৌমিক) - অবসর প্রকাশনা সংস্থা |
| 136 | 216) জ্যান্ত টুপি – নিকোলাই নোসভ (Shan.roy5, SR) |
| 137 | 055) জয়া-শুরার কথা - কসমোদেমিয়ানস্কা� �়া - Peoples Book Society (byang,Library) [SABJANTA 11MB] |
| 138 | 018) জ্যোতির্বিদ্যার খোশ খবর - ইয়া. পেরেলমান (অনু: শুভময় ঘোষ, প্রগতি প্রকাশন) (Pagloosndg, BGC) [Pbands 13MB] |
| 139 | 230) জল কেন ভেজা – মাইলেন কনস্তান্তিনোভস্ক (Shan.roy5) |
| 140 | ৩৩০) জাতীয় মুক্তি বিপ্লব প্রসঙ্গে লেনিনের মতবাদ ও বর্তমান কাল - ভ জোতভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 141 | 031) জাদু তীর + শহরের মেয়ে - ল্যুবোভ ভরোঙ্কভা- প্রগতি প্রকাশন- রামধনু সিরিজ (CC) |
| 142 | 249) জাদুমানিক আখানরবো- উজবেকইস্তানের রূপকথা (TheJoker, Pagloosndg) [TheJoker 67 MB] |
| 143 | 303) জামাই - ভ্লাদিমির তেন্দ্রিয়াকোভ - অনুঃ ফল্গু কর - প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনাঃ ইউ রেবরোভ - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় (Shankar Ghosh) |
| 144 | 119) জাহাজ ভাসে সাগরজলে- সভিয়াতস্লাভ সাখারনভ, (অনু: অরুণ সোম)রাদুগা ১৯৮৫ (shan.roy5) [ ] |
| 145 | 316) জীবন গোধূলি - লিও তলস্তয় (Shankar Ghosh) |
| 146 | 185) জীবন জয়ের পথে - আন্তন মাকারেঙ্কো 1,2 (Optimus Prime, 2 =TheJoker) [Optimus Prime] |
| 147 | 065) জীবিত ও মৃত - কনস্তান্তিন সিমনভ (অনুঃ অরুন সোম) - রাদুগা প্রকাশন - (১৯৮৭)(Pagloosndg, Samanway) [Sabjanta] |
| 148 | 278) জেলে আর মাছের কাহিনী - আলেক্সান্দর পুশকিন- অনুঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা - |
| 149 | 117) টেলিস্কোপ কী বলে- পাভেল ক্লুসানসেট, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা ১৯৮৬ (shan.roy5, SomaDhar) [ ] |
| 150 | 262) ড্রাম-বাজিয়ের ভাগ্য - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 151 | 289) ডা. হাভকিন্ - মার্ক পপোভস্কি -অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 152 | 171) তুলু পুন্তি - হায়াৎ মামুদ |
| 153 | 152) তামা পাহাড়ের ঠাকরুন |
| 154 | 099) তারাস বুলবা - নিকোলাই গোগোল - (Samanway, SubhasLibrary) |
| 155 | 105) তিনজনা- মাক্সিম গর্কি,(অনু: অরুণ সোম) প্রগতি (১৯৮০) (RajibC) |
| 156 | 224) তিনটি ভালুক - লেভ্ তলস্তয় (Shan.roy5, SR) |
| 157 | 168) তিনটি ভালুক ছানা - হায়াৎ মামুদ |
| 158 | 093) তিমুর ও তার দলবল - আর্কাদি গাইদার - অনুবাদক শ্রীগিরীন চক্রবর্তী, সম্পাদক ননী ভৌমিক (CC) |
| 159 | 078) তিয়াপা, বরকা আর রকেট - ম. বারানোভা, ইয়ে. ভেলতিসতোভ - অনুবাদকঃ ননী ভৌমিক - শোভা প্রকাশ |
| 160 | 279) তো কি সূর্য আছে? - ইউ অ্যাভেরেস্কভ- অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR) |
| 161 | 049) তোলিয়া ক্লুকভিনের অ্যাডভেঞ্চার - নিকোলাই নসভ (Subhasish Mitra,ASom) [Subhasish Mitra ] |
| 162 | 147) দুই ইয়ারের যতকাণ্ড-সিয়েভলদ নেস্তাইকো (অনু: অরুণ সোম) (Suvadeep, 4z, Achintya) |
| 163 | 291) দুই ভাই - ইয়েভগেনি পেরমিয়াক - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 164 | 218) দত্যি পোকা আরশোলা – কর্নেই চুকোভস্কি (Shan.roy5, SR) |
| 165 | 271) দুনিয়া কাঁপানো দশদিন- জন রীড - প্রগতি (Indian Publisher's same getup book is available Pagloosndg, Mukherjee) |
| 166 | 260) দূর দেশ - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 167 | 232) দাঙ্কোর জ্বলন্ত হৃৎপিণ্ড - মাক্সিম গোর্কি - অনু: ননী ভৌমিক - অঙ্গসজ্জা: ভ্লাদিমির বিসেনগালিয়েভ - রাদুগা (Shan.roy5,MM) [Pbands 60MB] |
| 168 | 118) দাদুর চশমা- গেওর্গি ইউরমিন, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা (shan.roy5, Soma Dhar) [ ] |
| 169 | 027) দাদুর দস্তানা (Mukherjee,MM) |
| 170 | 091) দিনের আলোয় - (ননী ভৌমিক) প্রগতি প্রকাশন - তাম্রলিপি (বাংলাদেশ) |
| 171 | 297) দিনের আলোয় (গল্প সংকলন ) - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 172 | 145) ধলা কুকুর ও শ্যামলা কান- গাব্রিয়েল ক্রয়েপালস্কি (অনু: অরুণ সোম) (SR) |
| 173 | 176) ধোলাই রাম (ননী ভৌমিক) (Mukherjee) |
| 174 | 198) নাটিকাত্রয়ী-ম্যাক্সিম গোর্কি (TheJoker, DebasisM) |
| 175 | 155) নানা চাকা |
| 176 | 009) নাম ছিল তার ইভান - ভ্লাদিমির ভাসলভ - ছবিঃ ওরেস্ত ভেরেইস্কি - অনুঃ অরুণ সোম -- রাদুগা [Thunderbird 25 MB] |
| 177 | 104) নিকলাই গোগল রচনা সপ্তক (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা(১৯৮৬) (TheJoker, pomlunatic, Samanway) |
| 178 | 312) নিকোলাই তিখনভ গল্পসম্ভার (SubhasLibrary) |
| 179 | 042) নিকোলাই রোয়েরিখ - প. বেলিকভ, ভ. কনিয়াজেভা - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 180 | 013) নীল পেয়ালা - আর্কাদি গাইদার (ABR, SR) |
| 181 | 191) পুঁজির উদ্ভব - কার্ল মার্কস [JAMES CTOU] |
| 182 | 047) পৃথিবী কি করে রক্ষা পেল |
| 183 | 138) পৃথিবী কি গোল- লেখা: আনাতোলি তমিলিন ছবি: উইরি স্ মোলনিকভ (অনু: অরুণ সোম)(Pagloosndg, sengupta.rajarshi,MM) |
| 184 | 159) পৃথিবী দেখছি - রামধনু সিরিজ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি প্রকাশন |
| 185 | ৩৫০) পৃথিবীর ইতিহাস: প্রাচীণ যুগ - ফিওদর করোভকিন - অনু: হায়াৎ মামুদ (অঙ্গসজ্জা: ইউরি লিলোভ) (Shankar Ghosh)[ThunderBird 72MB] |
| 186 | 187) পৃথিবীর পথে - ম্যাক্সিম গোর্কি - প্রগতি প্রকাশন - অনুঃ সত্য গুপ্ত সম্পাঃ শুভময় ঘোষ (Ani87, TheJoker, Samanway) [Sengupta_SA 26MB] |
| 187 | 200) পৃথিবীর পাঠশালায়- ম্যাক্সিম গোর্কি অনুঃ রথীন্দ্র সরকার, প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনা - কোগান (TheJoker, Shankar Ghosh) [TheJoker 6 MB] |
| 188 | 174) পদার্থবিদ্যার মজার কথা-১, ২ - ইয়া. পেরেলমান - অনু: সিদ্ধার্থ ঘোষ/শৈলেন দত্ত - মীর প্রকাশন (মনীষা) (১৫০ ডিপিআই (Nil556, SMAN), [Nil566 19MB]{HQ Needed} |
| 189 | 067) পুনরুজ্জীবন - লেভ তলস্তয় (অনুঃ ক্ষিতীশ রায়, সম্পাঃ অরুণ সোম) - রাদুগা প্রকাশন -(Pagloosndg, Mukherjee, TheJoker, Samanway) [Sabjanta] |
| 190 | 079) প্রকৃতিবিদের কাহিনী (পিওতর আলোক্সান্দ্রভিচ মান্তেইফেল - অনুবাদকঃ ননী ভৌমিক) - অঙ্গসজ্জাঃ ন বাদিওনভ - শোভা প্রকাশ (Mukherjee, TheJoker, Shan.roy5) [Pbands 12 MB] |
| 191 | 313) প্রথম বৃত্ত - আলেক্সান্দর সোলঝনিৎসিন (SubhasLibrary) |
| 192 | 321) প্রথম শিকার - ভিতালি বিয়াঙ্কি (Shan.roy5,SR) |
| 193 | 150) পূর্বক্ষণ-ইভান তুর্গেনেভ- অনুবাদ কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায় - প্রগতি প্রকাশনী (Ani87) |
| 194 | ৩২২) প্রশ্নোত্তরে কমিউনিজম - ১,২,৩,৪ সংকলন - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 195 | 106) প্রশান্ত দন (১-৪খন্ড)- মিখাইল শালোখভ,(অনু: অরুণ সোম) রাদুগা -১৯৯০ (Mukherjee, Optimus Prime, Samanway) |
| 196 | 048) পরিবর্তন |
| 197 | 314) প্রেত পাহাড়ের সরোবর - ইভান ইয়েফ্রেমেভ (SubhasLibrary) |
| 198 | 346) প্রোফেসর দোয়েল-এর মস্তক - আলেসান্দার বেলায়েভ |
| 199 | 166) পাকান ও শালগম - হায়াৎ মামুদ |
| 200 | 136) পাখনায় গান গায়- ভাসিলি সোকমলিনস্কি (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা (Pagloosndg(cover missing), Shan.roy5) |
| 201 | 307) পাতায় পাতায় জানোয়ার (MM, Pagloosndg) |
| 202 | 102) পাহাড় ও স্তেপের আখ্যান-চেঙ্গিজ আইৎমাতভ, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি (১৯৮৯)(Subhasish Mitra, TheJoker, Samanway) [Thunderbird 24MB] |
| 203 | 237) পিতা ও পুত্র - ভেরা পানোভা - অনুঃ শিউলি মজুমদার, অঙ্গসজ্জাঃ ভ. আ. মারকেভিচ - প্রগতি প্রকাশন, মস্কো - (Nilanjan) |
| 204 | 066) পিতা পুত্র - ইভান তুর্গেনেভ (অনুঃ অরুণ সোম) - রাদুগা প্রকাশন - (১৯৮৭)(Pagloosndg, Mukherjee, TheJoker, Samanway) [SABJANTA 11MB] |
| 205 | 277) পিঁপড়ে আর ব্যোমনাবিক - আনাতোলি মিত্যায়েভ্ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR, KB) |
| 206 | 116) পীত দানবের পুরি- মাক্সিম গোর্কি, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা ১৯৮৭ (TheJoker, ASom) [Pbands 13MB] |
| 207 | 032) পেন্সিল আর সর্বকর্মার অ্যাডভেঞ্চার - ইউরি দ্রুজকভ - প্রগতি প্রকাশন - রামধনু সিরিজ (TheJoker, Mukherjee, Tupur) |
| 208 | 062) ফাদার সিয়ের্গি ও অন্যান্য গল্প - লেভ তলস্তয় - (দুই হুসার, সুখের সংসার, পক্ষিরাজ, বল নাচের পর) অনুঃ সমর সেন, (ফাদার সিয়ের্গি) অনুঃ হায়াৎ মামুদ - অঙ্গসজ্জা- ম রুদাকোভ - রাদুগা (Doel) |
| 209 | 158) ফিওদর দস্তোয়েভস্কি : তিনটি উপন্যাস ননী ভৌমিক-অঙ্গ্সজ্জাঃ ম. রুদাকোভ - প্রগতি (TheJoker, Shakar Ghosh) |
| 210 | 077) ফেনার রাজ্য (অনুবাদঃ শুভময় ঘোষ) - শোভা প্রকাশ (AMalakar nocover) |
| 211 | 084) বঞ্চিত লাঞ্ছিত - ফিওদর দস্তয়েভস্কি - (অনুঃ ননী ভৌমিক) - NBA(Pagloosndg, Shinjini) [Sabjanta 87MB] |
| 212 | 154) বুদ্ধিমতি মাশা |
| 213 | 256) বনে ধোঁয়া - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 214 | 061) বনের গান - গালিনা দেমিকিনা (অনুবাদঃ বিজয় পাল) - অঙ্গসজ্জাঃ আনাতলি বেলিউকিনশোভা প্রকাশ (byang) |
| 215 | 226) ব্যাঙের বিশ্বদর্শন – ভ. গারশিন (Shan.roy5,SR) |
| 216 | 304) ব্রেস্ত কেল্লার বীর - সের্গেই স্মির্নভ - অনুঃ ফল্গু কর - প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনাঃ ইউ রেবরোভ - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় (Shankar Ghosh) |
| 217 | 083) বৃষ্টি আর নক্ষত্র - প্রগতি প্রকাশন - রামধনু সিরিজ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 218 | 186) বসন্ত - সের্গেই আন্তনোভ অনুঃ সেফালি নন্দী ও ছবি বসু, - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় , মস্কো (Ani87, Sengupta_SA) [Sengupta_SA 18MB] |
| 219 | 227) বাঘের মাসি – এভা ভাসিলেভস্কায়া (Shan.roy5) |
| 220 | 193) বাঁচতে শেখা (ShankarGhosh) |
| 221 | 016) বাচো আর গোচা - ওতিয়া ইওসেলিয়ানি - ছবি : উ ওয়েনিউ্যান - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি(MM, San - cover damaged) |
| 222 | 207) বাবুদের বাসা-ইভান তুর্গেনিভ (TheJoker, Samanway) |
| 223 | 085) বাবর - পিরিমকুল কাদিরভ - NBA (Pagloosndg, Optimus Prime) [Optimus Prime 30MB] |
| 224 | 069) বাবা যখন ছোটো - (ননী ভৌমিক) - বইপড়া / শোভা প্রকাশ |
| 225 | 010) বালিশের সঙ্গে আড়ি - গালিনা লেবেদেভা (ছবি বরিস মার্কেভিচ) - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি(San_coverdamaged, SR) |
| 226 | 010) বালিশের সঙ্গে আড়ি - গালিনা লেবেদেভা (ছবি বরিস মার্কেভিচ) - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি(San_coverdamaged,MM) |
| 227 | ৩৫১) বিপ্লবের আহুতি - লিও তলস্তয় অনু: বিনয়কৃষ্ঞ সেন (চিরায়ত প্রকাশন) (Optimus Prime) [Optimus Prime 7 MB] |
| 228 | 195) বিপ্লবের গান - অনুঃ দীপঙ্কর চক্রবর্ত্তী |
| 229 | 094) বিশ্বের শ্রেষ্ঠ আবিষ্কার ও আবিষ্কারের গল্প - (ননী ভৌমিক ) - |
| 230 | 028) বীর ছেলে কোলিয়া (Pagloosndg, SR, DebasisM) |
| 231 | 305) বেলকিনের গল্প - আলেক্সাদ্নর পুশকিন - অনু: ননী ভৌমিক - চিত্র: দ আ শ্মারিনোভ- প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনা: স ম পজারস্কি (Shankar Ghosh, SubhasLibrary) |
| 232 | ৩২৭) বৈজ্ঞানিক কমিউনিজম - ল সেলেজনেভ, ভ ফেতিসভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 233 | 034) ভয়ঙ্কর রোমহর্ষক ঘটনা - আনাতোলি আলেক্সিন - প্রগতি প্রকাশন - রামধনু সিরিজ (AG, ABR) |
| 234 | 276) ভলকলামস্কয়ে সড়ক - আলেক্সান্দ্র বেক - অনু; শুভময় ঘোষ, চিত্রঃ আন্দ্রেই লিভানভ (SKLibrary) |
| 235 | ৩৪৮) ভাবা ও তার পেন্সিল (??) |
| 236 | 270) ভারবর্ষের ইতিহাস - কোকা আন্তোনভা, গ্রিগোরি বোনগার্দলেভন। গ্রিগোরি কতাভস্কি, - প্রগতি অনঃ (প্রাচীণ ভারত - মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়, আধুনিক ভারত- দ্বিজেন শর্মা)(Shankar Ghosh,Mrityunjay) [Pbands 60MB] |
| 237 | 050) ভিটিয়ার কান্ড |
| 238 | 292) ভোরেরা এখানে শান্ত - বরিস ভাসিলিয়েভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - ? |
| 239 | 172) মজার অংক মজার ধাঁধা - ইয়া. পেরেলমান |
| 240 | 072) মনির পাহাড় - (অনু: ননী ভৌমিক, সুপ্রিয়া ঘোষ সম্পাদনাঃ অরুণ সোম) (Pagloosndg-coverdestroyed) [Pbands ]- চারুলিপি প্রকাশন / শোভা প্রকাশ |
| 241 | 087) মুমু - ইভান তুর্গেনেভ অনুবাদ ঃ রাধামোহন ভট্টাচার্য্য সম্পাদনা ঃ ননী ভৌমিক [shan.roy5 ৫৮ এম বি] |
| 242 | 051) ম্যাথস উইথ মামি, |
| 243 | 234) মহাকাশের মহামিলন –লেখক এবং অঙ্কন - আলেক্সেই লেওনভ, অনু: - বিজয় পাল - প্রগতি (Shan.roy5, SomudroSaikat, SKLIbrary) [SomudroSaikat 9MB] |
| 244 | 140) মহাবিশ্বের কথা- ফেলিক্স ক্সিভিন (অনু: অরুণ সোম) (ASom,Pagloosndg) |
| 245 | 190) মা - ম্যাক্সিম গোর্কি অনুঃ পুষ্পময়ী বসু, অঙ্গসজ্জাঃ ভ. ইলিউশ্চেনকো তৃতীয় সংস্করণ, প্রগতি প্রকাশন মস্কো (মুখবন্ধ, প্রথম খন্ড , দ্বিতীয় খন্ড, পরিশিষ্ট) (Pomlunatic, Nilanjan, Samanway)[(অখন্ড)panjabiwala 11 MB] |
| 246 | 340) মা-ধরিত্রী - চিঙ্গিজ আইৎমাতভ |
| 247 | 235) মানুষ উঠল আকাশে - লেখক: কার্ল আরোন - ছবি: এরিক বেনিয়ামিনসন ও বরিস কিশতিমভ - অনু: ননী ভৌমিক - "রাদুগা" প্রকাশন : মস্কো [SomudroSaikat 18MB] |
| 248 | 143) মানুষ কী করে বড় হলো-ইলিন ও সেগাল (অনু: অরুণ সোম) Raduga (Mukherjee,bondhutto,byang,Doel,Mrityunjay) [Pbands 27MB] |
| 249 | 017) মানুষের মতো মানুষ - বরিস পলেভয় - (অনুঃ সমর সেন) অঙ্গসজ্জাঃ ক. ইশিন - সম্পাদনাঃ পুর্ণিমা মিত্র (Nilanjan, Samanway) - NBA (Pagloosndg, TheJoker, bang) |
| 250 | 162) মানুষের সৃষ্টি - ইউলিয়ান ব্রমলেই, রোমান পদোলনি - অনুঃ ননী ভৌমিক – প্রগতি |
| 251 | 269) মার্কস এঙ্গেলস রচনাবলী - ১ম খন্ড(১ম অংশ, ২য় অংশ), ২য় খন্ড (১ম অংশ, ২য় অংশ) -৪টে বই |
| 252 | ৩২৫) মার্কসবাদ - লেনিনবাদ - ভ বুজুয়েভ, ভ গরোদনভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 253 | 282) মালপত্র - সামুইল মারশাক - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR) |
| 254 | 210) মালাকাইটের ঝাঁপি - পাভেল বাঝোভ (TheJoker, Ani87) [SA_Sengupta] |
| 255 | 022) মাশা আর ভালুক - ম বুলাতভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (Mukherjee) |
| 256 | 239) মেতেলিৎসা - আলেক্সান্দর ফাদেয়েভ - অনুঃ কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়, সম্পাঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা প্রকাশন - মস্কো (TheJoker) [TheJoker 2MB] |
| 257 | 023) মোরগ ভাইটি - রাইসা কুদাশেভা - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR, AMalakar) |
| 258 | 108) যুদ্ধ ও শাস্তি- লেভ তলস্তয়,(অনু: অরুণ সোম) সাহিত্য আকাদেমি-E) War & Punishment (Mukherjee) |
| 259 | 286) যা ইঁদুর, জল আন না - (লিথুয়ানিয়ার লৌকিক ছড়া) - অনুঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা |
| 260 | 259) র . ভ . স. - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 261 | 041) রংরুট |
| 262 | 076) রূপের ডালি খেলা - (অনুবাদকঃ ননী ভৌমিক) - (TheJoker)শোভা প্রকাশ |
| 263 | 026) রুপোলী খুর - প. বাজোভ - Nationl Book Agency (Pagloosndg, Mukherjee) |
| 264 | 141) রুশ ইতিহাসের কথা ও কাহিনী- সের্গেই আলেক্সেয়েভ (অনু: অরুণ স্থালয়) (sengupta.rajarshi,ASom, DebasisM) |
| 265 | 163) রুশ উপন্যাস সঞ্চয়ন-২ -হায়াৎ মামুদ |
| 266 | 180) রুশ গল্প সংকলন 1: চিরায়ত রুশ সাহিত্য - প্রগতি (TheJoker, Sambit)[Thunderbird] // রুশ গল্প সংকলন 2: সাম্প্রতিক সোভিয়েত গল্প (সম্পা:, অনু: ননী ভৌমিক "মনের মতো কাজ" - অনু:ছবি বসু) অঙ্গসজ্জা: ড: দমাগৎস্কি, (মিখাইল শলোকভ - মানুষের ভাগ্য, সের্গেই আন্তোনভ - মনের মতো কাজ, ইউরি নাগিবিন - নতুন জামাই, ভালেরি ওসিপভ - না পাঠানো চিঠি, ইউরি কাজাকভ - শিকারি কুকুর আর্কতুর, কনস্তানতিন পাউস্তোভস্কি - ছোটো হাওড়ের লিওঙ্কা(Pagloosndg, TheJoker, Shankar Ghosh) // [Thunderbird] |
| 267 | 006) রুশ দেশের উপকথা - অনু: সুপ্রিয়া ঘোষ - সম্পা: ননী ভৌমিক - চিত্রঃ ভ আ মাভরিনা, ক ভ কুজনেৎ সভ অঙ্গসজ্জাঃ ভ আ মাভরিনা - শোভা প্রকাশ [shan.roy5 ১৮৪ এম বি][panjabiwala ২১ এম বি (সম্পা: অরূপ তালুকদার)] |
| 268 | 300) রুশ বিপ্লব - কি ঘটেছিল -ভাষ্যকরঃ ইয়েলেনা দব্রভোলস্কায়া, ইফরি মাকারভ, চিত্রকরঃ আনাতোলি ভাসিলিয়েভ অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 269 | 137) রাঙাপাল- আলেক্সান্দও গ্রীন, (অনু: অরুণ সোম) রাদুগা (ASom) |
| 270 | 298) রাজনীতির মূলকথা - সংকলন - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 271 | 086) রাজনৈতিক মতবাদের ইতিহাস ১ম খন্ড (প্রাচীন যুগ ও মধ্য যুগ), ২য় খন্ড (আধুনিক কাল) ৩য় খন্ড (রাশিয়া ও জার্মানি ইনিশ শতক) ৪র্থ খন্ড (পশ্চিম ইউরোপ ইনিশ শতক) - (ননী ভৌমিক) -প্রকাশকঃ অবসর (বাংলাদেশ) |
| 272 | 199) রামধনু-ভান্দা ভাসিলিয়েসা (NBA) (TheJoker, Sonali) |
| 273 | 082) রাশিয়ান গল্প সঞ্চায়ন ১ - হায়াৎ মামুদ সম্পাদিত - প্রকাশনাঃ শুদ্ধস্বর - অন্তর্ভুক্ত গল্পগুলি: (আলোকজান্ডার পুশকিনের স্টেশনের ডাকবাবু, নিকলাই গোগলের্সরোচিনেৎস-র 'নেশা', ইভান তুর্গিয়েনেফের- 'দুই গায়ক', মিখাইল সালতিকোফ-শসেন্দ্রিও-'দুই হুজুর এবং এক চাষার কাহিনী', লিয়েফ তলসত্মোয়-'বল-নাচের আসর', ভস্নাদিমির করলিয়েস্ক্বন-'গর্জন', আনত্মোন চেখভ-'সাহিত্যের শিৰক', কন্সতানতিন পাউসত্মোফস্কি-'ছোটো হাওয়ের লিওঙ্কা', মিখাইল শোলখেফ্ - 'মানুষের ভাগ্য', সের্গেয়েই আনত্মোনফ-'মনের মতো কাজ', ইউরি নাগিবিন-'নতুন জামাই', ইউরি কাজাকফ-'শিকারি কুকুর আর্কতুর', ভালেরি ওস্পিফ-'না পাঠানো চিঠি', 'বল নাচের আসর' অনুবাদ করেছেন সমর সেন এবং 'মনের মতো কাজ' করেছেন ছবি বসু; আর সবই ননী ভৌমিকের অনুবাদ) |
| 274 | 003) রিঅ্যাক্টরের ইতিকথা - আলেক্সেই ক্রিলোভ অনুবাদ - বিজয় পাল, অঙ্গসজ্জা - আন্দ্রেই প্লাতোনভ - রাদুগা (Pagloosndg, SDgupta, [Pbands 114MB] |
| 275 | 115) রিখার্ড জরগে- কলেসনিকভ ও কলেসকিভা, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি ১৯৮২ (SR, ASom) |
| 276 | 164) রোদেলার পরী দেখা - হায়াৎ মামুদ |
| 277 | 263) রোমাঞ্চকর সতেরটি মুহূর্ত - ইউলিয়ান সেমিওনভ - অনুঃ দ্বিজেন শর্মা - অঙ্গ্সজ্জাঃ ত ইভাশ্যেঙ্কো - রাদুগা |
| 278 | 214) লম্বা ল্যাজের বিপদ - এম . সি . গ্যাব্রিয়েল (Shan.roy5) |
| 279 | 337) লাল ঝুঁটি মোরগটি (MM) |
| 280 | 025) লালমাটিয়া পাহাড় - ভিতালি বিয়াঙ্কি - অনু: হায়াৎ মামুদ - ছবি: ইয়ে চারুশিন - প্রগতি (Shan.roy5, MM) |
| 281 | 248) লেনিন অরন্যে অন্তরীণ (TheJoker) |
| 282 | 301) লেনিন ও ভারতবর্ষঃ ঐতিহাসিক সমীক্ষা - এ. কমারোভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 283 | 070) লেনিন জীবনী - (ননী ভৌমিক) - মীরা প্রকাশন (Samanway) (লেনিনের জীবনচিত্র - লিদিয়া ফতিয়েভা - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় ?? এই বইটা ??) |
| 284 | 274) লেনিনঃ শৈশব ও কৈশোর - আন্না উলিয়ানভা - অনু; মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়, ছবিঃ ইউ রাকুতিন - রাদুগা (SKLibrary) |
| 285 | 113) লোকে কেন শহরে যায়- মইসেনকু ও মুকুমেল, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি ১৯৮২ (ASom) |
| 286 | 284) শকট থেকে রকেট - সের্গেই মিখালকভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি (SR) |
| 287 | 267) শরীরতত্ত্ব সবাই পড়ো - ব সেরগেইয়েভ - অনুঃ কান্তি চট্টোপাধ্যায় - মির প্রকাশন |
| 288 | 299) শ্রেণী ও শ্রেণী সংগ্রাম - আ. ইয়ের্মাকোভা, ভ. রাতনিকভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 289 | 339) শাদা জাহাজ - চিঙ্গিজ আইৎমাতভ |
| 290 | 344) শিক্ষা - লুনাচারক্সি - অনু: দ্বিজেন শর্মা |
| 291 | 114) শিক্ষা আমার ব্রত- সুখমলিনিস্কি,(অনু: অরুণ সোম) প্রগতি ১৯৮২ (SR, Asom) |
| 292 | 202) শিক্ষাদীক্ষা-নাদেজদা ক্রুপস্কায়া (TheJoker) |
| 293 | 139) শিকারিবাজ- লতিফ মাহমুদুভ (অনু: অরুণ সোম) |
| 294 | 215) শিকারী বাজ – লাতিফ মাহ্মুদভ (Shan.roy5) |
| 295 | 043) শিবিরজীবনের দিনগুলো |
| 296 | 063) শিশু কাহিনী - লেভ তলস্তয় - অনু: ননী ভৌমিক - ছবি - আ পাখোমভ - প্রগতি (Shan.roy5,MM) সন্দেশ, এন বি এ [Pbands 46MB] |
| 297 | 192) শিশু পালন- লিদিয়া ক্রাস্লগোরস্কায়া - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 298 | 285) শেয়াল আর খরগোশ - রুশী রূপকথা - অনুঃ ননী ভৌমিক - রাদুগা |
| 299 | 223) শেয়াল আর শ্যামা (Shan.roy5) |
| 300 | 165) সুখী যুবরাজ - হায়াৎ মামুদ |
| 301 | 014) সত্যি রাজপুত্র |
| 302 | 296) স্তেপের লেঠেল - মুখতার আউয়েজভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 303 | 088) স্ফুলিঙ্গ থেকে অগ্নিশিখা - প্রগতি প্রকাশন - রামধনু সিরিজ (AnishchayC, SR) |
| 304 | 334) সবুজ দ্বীপে প্রাণের মেলা - ভিক্তর দাতস্কেভিচ - ছবি: ভ্লাদিমির লেভিনসন - অনু: দ্বিজেন শর্মা - রাদুগা (MM) |
| 305 | ৩২৮) সমবায় প্রসঙ্গে : লেনিনের রচনা - সের্গেই সেরায়েভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 306 | ৩২৪) সমাজতন্ত্র, যৌবন, শিক্ষা - ফ ফিলিপ্পভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 307 | ৩২৩) সমাজতন্ত্রে কি বোঝায় - দ ক্লেমেন্তিয়েভ, ত ভাসিলিয়েভা - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 308 | ৩২৯) সমাজতান্ত্রিক সমাজের বিজ্ঞানিক পরিচালনা - ক ভার্লামভ - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 309 | 112) সমাজবিদ্যা, (অনু: অরুণ সোম) প্রগতি |
| 310 | ৩৩২) সমাজবিদ্যার পাথ সংকলন: দ্বান্দ্বিক ও ঐতিহাসিক বস্তুবাদ - ইয়ে বসিরভ, গ লিবমান(সংকলক) - আংশিক অনুবাদ ও অবশিষ্টংশের সম্পাদনা: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 311 | 075) সূয্যি মামার রথে -( অনুঃ অধ্য ইব্রাহীম খাঁ) - শোভা প্রকাশ |
| 312 | 058) সূর্যের ধনাগার- মিখাইল প্রিশভিন- অনুঃ কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায় - প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনা; ওলেগ করোগিন - বিদেশী ভাষায় সাহিত্য প্রকাশনালয় (Subhasish Mitra, TheJoker, SankarGhosh) [Pbands 11MB] |
| 313 | 033) সাগরতীরে - নিকোলাই দুবোভ (অনুঃ ননী ভৌমিক) + নদীর বুকে আলোর মেলা (অনুঃ অরুণ সোম) - রাদুগা প্রকাশন (Pagloosndg, TheJoker) - শোভা প্রকাশ |
| 314 | 160) সাত বন্ধু ইয়ুসিকের - সিলভি ভিয়ালাল - অনু: হায়াৎ মামুদ, ছবি: লেখিকা - প্রগতি (MM) |
| 315 | 011) সাতরঙা ফুল (ArijitBR) |
| 316 | 261) সামরিক গুপ্ততথ্য - আর্কাদি গাইদার (?) |
| 317 | 211) সার্কাসের ছেলে ও অন্যান্য গল্প-(কুপ্রিন, দস্তইয়েভস্কি, তলস্তয়ের গল্প)- (অনুবাদঃ অরুণ সোম) আঁকাঃ গ. ন. ইউদিন - (Samanway, Shan.roy5, pomlunatic)[Shinjini 41 MB] |
| 318 | 335) সিংহ আর কুকুর (MM, SR) |
| 319 | 098) সিভ্ কা বুর্কা - কথকঃ ম বুলাতভ - অনুঃ ননী ভৌমিক - ছবি: ত মাভৃনা - প্রগতি (Mukherjee,MM) [PBands 42MB] |
| 320 | 005) সোনার চাবি এবং বুরাতিনোর কান্ডকারখানা, লেখা: আলেক্সেই তলতয়, ছবি: আলেক্সান্দর কোশকিন, অনুবাদকঃ ননী ভৌমিক (Pagloosndg, TheJoker, Samanway)[Pbands 253MB] - শোভা প্রকাশ |
| 321 | 212) সোনার পেয়ালা - কায়ুম তাংগ্রিকুলিয়েভ (Samanway, OptimusPrime)[Optimus Prime 29MB] [Shinjini 65 MB] |
| 322 | 266) সোভিয়েত উজবেকিস্তানে ভ্রমণে - ভিক্তর ভিঞ্চেচিভ - অনুঃ ফল্গু কর, প্রচ্ছদ ও মুদ্রণ পরিকল্পনা - সের্গেই পজারস্কি - বিদেশী ভাষা সাহিত্য প্রকাশনালয়, মস্কো (SankarGhosh)[Pbands 76MB] |
| 323 | ৩২৬) সোভিয়েত রাজ ও মেয়েদের অবস্থা - ভ ই লেনিন - অনু: ননী ভৌমিক - প্রগতি |
| 324 | 046) সোসো |
| 325 | 089) হঠাৎ দেখা - ভিতালি বিয়াংকি (TheJoker) [TheJoker 6MB] |
| 326 | 167) হরেক রকম ছানাপোনা - হায়াৎ মামুদ |
| 327 | ৩৩৩) হাতি - আলেক্সান্দর কুপ্রিন - অনু: হায়াৎ মামুদ - প্রগতি (MM) [Pbands 28 MB] |
| 328 | ৩৪৯) হৈটি টৈটি - - আলেসান্দার বেলায়েভ |
RUSSIAN BOOKS TRANSLATED TO ENGLISH
| 1 | 319) A Handfull of Stars - Stories bySoviet Writer - Raduga 0 Drawings: Vassily Shulzhenko (Shankar Ghosh) |
| 2 | 184/E) Aleksandr Pushkin (sengupta.rajarshi) |
| 3 | 197/E) Anton Chekhov (sengupta.rajarshi) |
| 4 | 252) Cardboard Clock Square- L. Yakhnin (TheJoker) |
| 5 | 254) Choice For Children - Sergei Mekhailkov (TheJoker) |
| 6 | 107/E) Crime & Punishment (Mukherjee) |
| 7 | 244) Early Stories - Mikhaeil Sholokov (TheJoker) |
| 8 | 064/E) Engineer Garin and his Death Ray - Alexei Tolstoy, Trans; eorge Hanna, Design: Sergei Bazilev) (illustrated copy Pagloosndg) |
| 9 | 246) Fly Away Swan Fly Away - Viktorus Miliuns (TheJoker) |
| 10 | 030/E) Folk Tales Ukrain, Byerselona, Moldavia (TheJoker) |
| 11 | 183/E) Hill of Tulip-Latif Kakhmudov, Trans; Tracy Kuehn, Illustrated by: Vasily Shulzhenko - Raduga(Pagloosndg, TheJoker) |
| 12 | 138/E) How People Discovered the Shape of the Earth. Author Anatoly Tomilin. Translated from Russian by Diana Miller. Raduga Publishers, Moscow |
| 13 | 100/E) Jenghiz Khan - Vassili Yan (TheJoker) |
| 14 | 250) Kids & Cubs- O. Perovskaya- Progess - Design: L Tokmaniv - Drawing: V Vatavig & I Godin - Trans: Fainna Globoleva (TheJoker) |
| 15 | 245) Land of Sunbeam Bunnies - Vesvolod Nestakio (TheJoker) |
| 16 | 203) Lefty-Nikolai Leskov (TheJoker) |
| 17 | 060) Let's play geometry - Author: L.N. Shevrin, V. G. Zhitomirsky. Translated from Russian by Alexander Repyev. Mir Publishers, Moscow (bondhutto) |
| 18 | 173/E) Mathematics can be fun Part 1: Figures of fun , Part 2: algebra can be fun (Pagloosndg) |
| 19 | 242) Moscow Stalingrad 1941 (TheJoker) |
| 20 | 104/E) Nokolai Gogol - A Selection - ProgessRussian Classics Series - ProgressPublishers - Moscow (sengupta.rajarshi) |
| 21 | 268) Patch - Anton Chekhov - Tr. James Roirdan - Ill. Svetozer Ostrov |
| 22 | 174/E) Physics for fun / Entertainment, Fun with Maths and Physics (Mukherjee) |
| 23 | 243) Selected Verse - V. Mayakovosky (TheJoker) |
| 24 | 045/E) Tale of Alionushka (Shankar Ghosh) |
| 25 | 247) Tales About Ships and Lions (TheJoker) |
| 26 | 059/E) The Amphibian - Trans: L. Kolesnikov, Edit: R. Dixon, Design: Ye Yudin (Pagloosndg) |
| 27 | 205) The Blind Musician-Vladimir Korolenko (TheJoker) |
| 28 | 350) The Brave Ant - Tatiana Makarova - Tr. Fainna Solasko, Ill. Gennadi Pavlishin |
| 29 | 204/E) The Childhood Of Vladimir Ulyanov-Anna Ulyanova (TheJoker) |
| 30 | 255) The Hermit & The Rose- Boris Lakhoder (TheJoker) |
| 31 | 253) The Robot & The Man-- Vyataute Zilinskaite (TheJoker) |
| 32 | 206) The Three Fat Men-Yuri Olesha (TheJoker) |
| 33 | 251) The Town in The Snuff-Box- Vladimir Cdayosky (TheJoker) [TheJoker 42MB] |
| 34 | 069/E) When Daddy was a Little Boy. Author Alexander Ruskin. Translated from Russian by Fainna Glagoleva. Progress Publishers Moscow (bondhutto) |
চীনাভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করা বই
| 1 | 573) অবাধ্য ছাগলছানা |
| 2 | 561) আমার পরিবার (এক বিপ্লবী মহিলার স্মৃতিচারণ) - থাও ছেং এর বিবরণ অনুযায়ী - হো চিয়াতুং ও চাও চিয়ে কতৃক লিখিত - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয়, পেইচিং (sengupta.rajarshi) |
| 3 | 568) ইজু নর্তকী - ইয়াসুনারী কাওয়াবাতা (SubhasLibrary) |
| 4 | 567) উজ্জ্বল আগামী - ওয়াং শান (SubhasLibrary) |
| 5 | 559) এই যে আমি চার্লস চ্যাপলিন (TheJoker) |
| 6 | 583) ক্ষুদে বরফ মানুষ (Pagloosndg) |
| 7 | 547) খরগোশের লেজ কেন এত ছোট - স্যু কুয়াংইয়ু (Shan.roy5) [Shan.roy5 26MB] |
| 8 | 548) ঘণ্টা পরা বিড়াল - লিউ ফেং (Shan.roy5) [Shan.roy5 18MB] |
| 9 | 584) ঘরের খোঁজে পুতুল - লেখা - লিন সোংইং - ছবি - লি কুওই - অনু: ইয়ু তিয়ানচৌ - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় - পেইচিং |
| 10 | 553) চাঁদ দিদিমা |
| 11 | 540) চা-দোকান-লাও শে (TheJoker) |
| 12 | 578) চিড়িয়াখানা (Pagloosndg, DD) [Thunderbird 21MB] |
| 13 | 552) চীনদেশের উপকথা |
| 14 | 558) চীনের কালজয়ী কিশোর গল্প। সম্পাদনা শ্যামল সেন। অনুবাদ সমর ঘোষ, তপন চক্রবর্তী, গৌতম মুখার্জি, শ্যামল সেন। নব সাহিত্য প্রকাশনী, ১২৮/১এ, রাজা রামমোহন সরণী, কলকাতা ৭০০০০৯। (bondhutto) |
| 15 | 541) চীনের কিংবদন্তী নারী চরিত্র (TheJoker, Dalia) |
| 16 | 546) ছোট্ট ইঁদুর রানী - গল্প: গাই কুইকিং, ছবি ঝৌ নিয়াংচে |
| 17 | 549) জু বাজিয়ে-র পড়াশোনা - স্যুয়ে স্যুয়ে [Shan.roy5 20MB] |
| 18 | 534) জাদু ছোরা - খন্ড ৫ - তাং চিং চি - (অনু: আব্বাসউদ্দীন আহমেদ) বিদেশী ভাষা প্রকাশন পেইচিং (Pagloosndg, TheJoker) |
| 19 | 545) জাদুর তুলি (Mukherjee, SR) |
| 20 | 575) জিন শেং ফল (MM) |
| 21 | 542) জিন হুয়া ও ভালুক - কথা ও ছবি - জিয়াং মি - চীন গণপ্রজাতন্ত্রে মুদ্রিত (DD, Pagloosndg covermissing, ABR) |
| 22 | ৫০৩) জিনসেং কন্যা (bondhutto)[Pbands 59MB] |
| 23 | 564) ঝিঁঝিঁর সংসার (দুটি প্রাচীন চিনা গল্পের অনুবাদ সহ এক গুচ্ছ সংকলন) কার্তিক চন্দ্র গঙ্গোপাধ্যায় - আঁটুল বাঁটুল প্রকাশনী |
| 24 | 550) তরমুজের বাড়ি – ছাং রুই [Shan.roy5 20 MB] |
| 25 | 569) তুষার গ্রাম- ইয়াসুনারী কাওয়াবাতা (SubhasLibrary) |
| 26 | 551) দুটি বেড়ালছানা – চান খোং [Shan.roy5 12 MB] |
| 27 | ৫০২) নতুন ঘর তৈরি - লেখা তিং ইয়ুচেন, রেখা - লিয়াং ফেইলোং, অনু: চাং চিনলুয়ান, ইয়ু তিয়ানচৌ, বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয়, পেইচিং(Pagloosndg) [Thunderbird 36MB] |
| 28 | 504) নতুন সেতু গড়া- কথা: ওয়ান ইয়ুন, ছবি: ছেন ইয়োংয়েন - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয়, বেইজিং(Pagloosndg cover missing) |
| 29 | 539) নয়া চীনের গল্প সংকলন (TheJoker) |
| 30 | 577) পশ্চিম সরোবরের লোককাহিনী - ওয়াং হুইমিং - অনু: নমিতা সেন - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় - পেইচিং |
| 31 | 520) ব্যাঙ ঘোড়সওয়ার চীনের লোক-কাহিনীর নির্বাচিত সংকলন (প্রথম খন্ড) আব্বাসউদ্দীন আহমেদ বিদেশী ভাষা প্রকাশন পেইচিং (TheJoker) |
| 32 | 536) ব্যাঙের বাড়ি বদল |
| 33 | ৫২৪) ব্যাঙের ভয়ে বাঘ পালায় - লেখা: পাও কুয়ংমান, রেখা: চিয়ং ছেংআন, অনু: ছাং চেন হুয়ান, - ডলফিন প্রকাশন, পেইচিং (Pagloosndg) [Thunderbird 28MB] |
| 34 | ৫৩১) বাঘের সঙ্গে মোষের লড়াই - চীনের লোক-কাহিনীর নির্বাচিত সংকলন - (দ্বিতীয় খন্ড) (অনু: আব্বাসউদ্দীন আহমেদ) বিদেশী ভাষা প্রকাশন পেইচিং |
| 35 | ৫০৫) বানররাজ সুন উখোং ১ - সুন উখোং এর জন্মকথা |
| 36 | ৫১৪) বানররাজ সুন উখোং ১০ - সিংহ-দানব দমন |
| 37 | ৫১৫) বানররাজ সুন উখোং ১১ - সুন উখোং ১১ - লাল কুমার দানব বন্দী |
| 38 | 516) বানররাজ সুন উখোং ১২ - কলাপাতা পাখা ধার (TheJoker) |
| 39 | ৫১৭) বানররাজ সুন উখোং ১৩ - তিনটি দানব দমন |
| 40 | ৫১৮) বানররাজ সুন উখোং ১৪ - মোষ-দানব দমন |
| 41 | ৫১৯) বানররাজ সুন উখোং ১৫ - ইচ্ছানন্দ দানব দমন |
| 42 | ৫২০) বানররাজ সুন উখোং ১৬ - কিন্নরীদের দেশে তীর্থযাত্রী |
| 43 | ৫২১) বানররাজ সুন উখোং ১৭ : আসল ও নকল (Pagloosndg) [Pbands 160MB] |
| 44 | ৫২৩) বানররাজ সুন উখোং ১৯ - কলাপাতা-পাখা ধার |
| 45 | ৫২৫) বানররাজ সুন উখোং 20 - মৈত্রেয় বুদ্ধের থলি |
| 46 | ৫২৬) বানররাজ সুন উখোং 21 - সপ্তসৃঙ্গ পর্বত অতিক্রম |
| 47 | ৫২৭) বানররাজ সুন উখোং 22 - বোধিসত্ত্বের ঘন্টা |
| 48 | ৫২৮) বানররাজ সুন উখোং 23 - রেশমীজাল গুহা |
| 49 | ৫২৯) বানররাজ সুন উখোং 24 - সিংহ্কুব্জ পর্বতের তিন দানব |
| 50 | 554) বানররাজ সুন উখোং 25 - দানবের কবল থেকে শিশুদের উদ্ধার |
| 51 | 555) বানররাজ সুন উখোং 26 ২৬ - অতল গুহার দানবী |
| 52 | 556) বানররাজ সুন উখোং 27 - ভিক্ষুহীন রাজ্য |
| 53 | 557) বানররাজ সুন উখোং 28 - জোড়াগুহার চিতাবাগ দানব দমন |
| 54 | ৫০৬) বানররাজ সুন উখোং ২ - স্বর্গরাজ্যে তোলপাড় |
| 55 | ৫০৭) বানররাজ সুন উখোং ৩ - বানর সুন উখোং এর ধর্মগ্রহণ |
| 56 | ৫০৮) বানররাজ সুন উখোং ৪ - কৃষ্ণপবন পর্বতে তাণ্ডব |
| 57 | ৫০৯) বানররাজ সুন উখোং ৫ - দানব জামাই |
| 58 | ৫১০) বানররাজ সুন উখোং ৬ - বালিস্রোত নদীর ভিক্ষু শা |
| 59 | ৫১১) বানররাজ সুন উখোং ৭ - অমৃত ফল |
| 60 | ৫১২) বানররাজ সুন উখোং ৮ - পীতবসনধারী দানব |
| 61 | ৫১৩) বানররাজ সুন উখোং ৯ - পদ্মপুষ্প গুহা |
| 62 | 501) বালক সাউতুন (San, ABR) [Kumu/Pbands] |
| 63 | 581) ভাল্লুক দিদিমা গল্পো শোনায় (Pagloosndg) |
| 64 | 543) ভালোবাসার গোড়ার পাঠ-রূপকথা (TheJoker) |
| 65 | 571) ভোঁদর ও ব্যাঙ |
| 66 | 532) ময়ুর কুমারী- চীনের লোক-কাহিনীর নির্বাচিত সংকলন - খন্ড ৩ (অনু: আব্বাসউদ্দীন আহমেদ) বিদেশী ভাষা প্রকাশন পেইচিং (Pagloosndg) |
| 67 | 535) ময়ূরের গল্প |
| 68 | 572) মুরগীছানার প্রতিশোধ |
| 69 | 580) মেয়েটি স্বপ্নে যা দেখেছে (Pagloosndg) |
| 70 | 574) যাদুর তুলি (মা লিয়াং) |
| 71 | 576) যাদুর লাউ - যাং থিয়ানই - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় বেইজিং - অনু: - মাহফুজউল্লাহ (MM) [Pbands 7MB] |
| 72 | 582) রুইমাছের ড্রাগন গেট অতিক্রম (Pagloosndg) |
| 73 | 586) লু স্যুনের নির্বাচিত গল্প - লু স্যুন (ঝোউ শুরেন) - anu: - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয়, পেইচিং (Sabjanta, Shankar Ghosh) [Thunderbird 15MB] |
| 74 | 566) লু স্যুনের নির্বাচিত গল্পসংকলন - অনুঃ মাহফুজ উল্লাহ - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় - পেইচিং (SubhasLibrary) |
| 75 | 544) লাওশান পর্বতের মহাপুরুষ (TheJoker) |
| 76 | 570) শামুক আর তার ঘর |
| 77 | 560) শিশু দিবসের আনন্দ (TheJoker) |
| 78 | 562) শেয়ালকন্যা (mahmudhaque,AMalakar) |
| 79 | 587) স্বপ্নবিলাসী পাখি - বিদেশি ভাষা প্রকাশনালয় - বেইজিং () [Shinjini 17MB] |
| 80 | 533) সূর্যের কাছে যাওয়া - চীনের লোক-কাহিনীর নির্বাচিত সংকলন (চতুর্থ খণ্ড)- শা কেংশি (বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয়, পেইচিং) (Gandhi) |
| 81 | 565) সাগর রাজ্যে তোলপাড় - অভিযোজনঃ লি হুং এন, চিত্রঃ জিয়োং ইয়ৈ, ডুয়ান সিরাওয়্যুরান, জিন বিদেং - পেইচিং (SubhasLibrary, MM) |
| 82 | 538) সাত বোন- চীনা লোককথা আব্বাসউদ্দীন আহমেদ বিদেশী ভাষা প্রকাশন পেইচিং (TheJoker) |
| 83 | 563) সার্কাসের পান্ডা সম্পা: কং শৌচুং, চিত্র: ইয়াং ইয়োংছিং, অনু: চাং চিননুয়ান, ডলফিন প্রকাশন, পরিবেশনা -চীন আন্তর্জাতিক পুস্তক বানিজ্য করপোরেশন, গণ প্রজাতন্ত্রী চিনে মুদ্রিত [SomudroSaikat 18 MB] |
| 84 | 585) সোনালী কুঠার - সম্পা: ফাং ইউয়ান - ছবি - ইয়াং ইয়োং ছিং - অনু: ইয়ু ডিয়ানযৌ - বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় - পেইচিং (MM) |
| 85 | 537) হাতির ওজন কত (TheJoker) [TheJocker 19MB] |
| 86 | 579) হাসিখুশি শিশুরা (Pagloosndg) |
| 87 | 588) সুন উখোং ২৬ - অতল গুহার দানবী |
| 88 | 589) সুন উখোং ২৭ - ভিক্ষুহীন রাজ্য |
| 89 | 590) সুন উখোং ২৮ - জোড়াগুহার চিতাবাগ দানব দমন |
| 90 | 591) সুন উখোং ২৯ - বৃষ্টি নামিয়ে দুর্দশা মোচন |
| 91 | 592) সুন উখোং ৩০ - দানবের ভোজসভা পণ্ড |
| 92 | 593) সুন উখোং ৩১ - গণ্ডার দানব দমন |
| 93 | 594) সুন উখোং ৩২ - চাঁদের খরগোশ বন্দী |
| 94 | 595) সুন উখোং ৩৩ - যমপুরী থেকে আত্মা উদ্ধার |
| 95 | 596) সুন উখোং ৩৪ -অভীষ্ট সিদ্ধি ও স্বদেশ প্রত্যাবর্তন |
CHINESE BOOKS TRANSLATED TO ENGLISH
| 1 | 534/E) Folk Tales from China - Fifth Series- Foreign Language Press - China (Shankar Ghosh) |
| 2 | 546/E) ছোট্ট ইঁদুর রানী (TheJoker) |
